1. Rafinarii si industria petrochimica
|
1.1. Rafinarii Rafinare in conditii de siguranta !
|
Rafinarea titeiului este o operatiune industriala care transforma titeiul prin curatare si distilare in fractiuni cu un punct de fierbere definit. Exista o imbunatatire suplimentara, cum ar fi procesele de extractie sau de curatare chimica. Rezultatul este un produs cu o valoare mai mare, cum ar fi motorina, benzina, ulei de incalzire sau kerosen. Intreruperea operatiunilor reduce cantitatile de livrare.
Dispozitivele de monitorizare rezistenta de izolatie ISOMETER® sau sistemele de monitorizare curent rezidual RCMS ar trebui, prin urmare, sa fie utilizate pentru monitorizarea tuturor etapelor acestor procese.
Produse recomandate:
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
ISOSCAN® EDS460 -L/-D
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH575
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
Download documente
Product overview ISOMETER®
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
Technical paper Why the IT system is often the best choice
|
|
|
1.2. Industria petrochimica Procesul de prelucrare chimica, fara intreruperi !
|
Petrochimia este numele dat de productia de produse chimice din gaz natural si fractii adecvate de titei.
Pentru a garanta o functionare fara intreruperi, utilizarea dispozitivelor de monitorizare rezistenta de izolatie ISOMETER® sau a sistemelor de curent rezidual RCMS pentru monitorizare se amortizeaza rapid.
Produse recomandate:
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
ISOSCAN® EDS460 -L/-D
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH575
- pentru sisteme de monitorizare a curentului rezidual :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D…
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D…
LINETRAXX® RCMS150
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
Download documente
Product overview ISOMETER®
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
Technical paper Electrical safety solutions in the petrochemical industry
|
|
|
2. Transport sigur pentru petrol si gaze
|
2.1. Conducte Functionare sigura, la incalzirea conductelor !
|
Conductele sunt utilizate pentru transportul petrolului si al gazelor pe distante lungi. Sistemele de incalzire a conductelor precum si alte sisteme de incalzire sunt, de asemenea, necesare in acest proces.
Acestea sunt monitorizate de sistemele Bender de monitorizare curent de defect de tip "B". Orice defecte sunt raportate imediat, inainte de a fi necesara o oprire a sistemului.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
LINETRAXX® RCMA420
LINETRAXX® RCMA423
- pentru transformatoare de masura curent :
Seria W…AB(P)
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- GW 308, 8.00
DVGW GW308: 2000-08 - Mobile Ersatzstromerzeuger für Rohrleitungsbaustellen - Ausrüstungen und Betrieb (wurde ersetzt im Juli 2013 durch DVGW GW 661 (M) Einsatz von ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmitteln in der Gas- und Wasserversorgung)
- BGI 867BG
Bau: Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau- und Montagestellen
Download documente
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
2.2. Compresoare si statii de condensare Compresie securizata cu dispozitivele RCMS !
|
Intr-un compresor sau o statie de condensare, un compresor comprima gazul natural pentru a compensa pierderile de presiune. Gazul natural este depozitat la presiune ridicata, iar presiunea din conducte scade din cauza pierderilor de debit.
Compresorul este actionat de o masina de actionare de pana la 30 MW. Aceste masini de actionare pot fi fie turbine cu gaz, fie motoare electrice fara angrenaj. Pentru motoarele electrice sunt necesare convertoare de frecventa, care trebuie monitorizate pentru nivelurile de izolatie sau curentii de scurgere existenti.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
LINETRAXX® RCMA420
LINETRAXX® RCMA423
- pentru transformatoare de masura curent :
Seria W…AB(P)
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- DIN EN 50178
Electronic equipment for use in power installations
Download documente
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Why the IT system is often the best choice
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
2.3. Statii de pompare Pompe cu invertoare - siguranta la toate frecventele !
|
Pentru a acoperi distantele relativ mari, exista statii de pompare care pompeaza petrolul sau gazul. Deoarece presiunea din materia prima ce urmeaza a fi transportata este redusa datorita pierderilor de debit, rolul statiilor de pompare este de crestere a presiunii. Pompa este alimentata de motoare electrice fara angrenaj. Aceasta inseamna ca sunt necesare convertoare de frecventa, iar acestea trebuie monitorizate pentru nivelul de izolatie sau pentru orice curent de defect prezent.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
LINETRAXX® RCMA420
LINETRAXX® RCMA423
- pentru transformatoare de masura curent :
Seria W…AB(P)
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- DIN EN 50178
Electronic equipment for use in power installations
Download documente
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Why the IT system is often the best choice
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
2.4. Rezervoare de stocare Siguranta electrica pentru rezervele strategice !
|
Rezervoarele de stocare sunt rezervoare in care pot fi stocati combustibili. Materialele din rezervoarele de stocare sunt adesea pompate in jur, utilizand pompe mari alimentate cu motoare electrice fara angrenaje. Convertoarele de frecventa sunt folosite in mod normal pentru a monitoriza nivelurile de izolatie sau curentii de scurgere existenti.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
- pentru transformatoare de masura curent :
Seria W…AB(P)
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- DIN EN 50178
Electronic equipment for use in power installations
Download documente
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Why the IT system is often the best choice
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
2.5. Tancuri petroliere Transportul in siguranta al petrolului si gazului pe cele sapte mari !
|
Un tanc petrolier transporta lichide sau materiale gazoase, cum ar fi titei, ulei ca produs finit, combustibil sau gaz lichefiat. Tancurile petroliere au pompe pentru descarcare si pompare in jurul incarcaturii de la bord. Aceste pompe sunt alimentate de motoare electrice fara angrenaj, pentru care sunt necesare convertoare de frecventa pentru a monitoriza nivelurile de izolatie sau curentii de defect existenti.
Una dintre componentele esentiale ale ingineriei navale este masina principala cu generatoarele sale auxiliare, sistemele de fierbere, motorul auxiliar si generatoarele de energie si pompele de incarcare.
Panoul de distributie principal la bordul rezervoarelor este, in general, proiectat ca sistem cu nulul izolat (sistem IT) care poate fi monitorizat cu dispozitivel ISOMETER® de la Bender si cu dispozitivele de localizare a defectelor .
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH375
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
- DIN EN 50178
Electronic equipment for use in power installations
Download documente
Product overview ISOMETER®
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
3. Offshore (pe mare) Instalatii de foraj si instalatii de productie plutitoare
|
3.1. Platforme petroliere si sisteme de productie plutitoare Departe de uscat, dar totusi în siguranta !
|
O platforma de petrol are sisteme de productie care, in mod normal, produc in permanenta si nu trebuie inchise din cauza unor defectiuni electrice minore. Utilizarea sistemelor cu nulul izolat (sisteme IT) cu dispozitive de monitorizare adecvate - ISOMETER® - de la Bender poate garanta acest lucru.
Protectia personala trebuie, de asemenea, asigurata in unitatile de cazare si de alimentare. Aceasta implica, de exemplu, monitorizarea cu sisteme de curent rezidual RCMS, care permit cea mai rapida avertizare si oprire posibila. Toate informatiile sistemului pot fi transferate catre un punct central de control.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH375
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460/RCMS461 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490/RCMS491 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
trusa mobila localizare defecte - ISOSCAN® EDS30…
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
- IEC 61892-1
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 1: General requirements and conditions
- IEC 61892-2
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 2: System design
- IEC 61892-7
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 7: Hazardous areas
Download documente
Product overview ISOMETER®
Product overview Residual current monitoring
Application Note EDS309x
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
3.2. Nave de foraj Extractie securizata, depozitare si transport maritim
|
Unitatea plutitoare de stocare si descarcare in productie (FPSO) este o nava utilizata pentru extractia, depozitarea si descarcarea de petrol si gaze naturale. In operatiunile offshore, navele FPSO sunt folosite pentru ca evita necesitatea construirii unei infrastructuri de conducte complicate si costisitoare la locul de extractie.
Bender doteaza aceste nave cu tehnologia ISOMETER® corespunzatoare pentru a asigura o siguranta maxima.
Produse recomandate:
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
ISOMETER® IRDH575
ISOSCAN® EDS460 -L
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
- IEC 61892-1
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 1: General requirements and conditions
- IEC 61892-2
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 2: System design
- IEC 61892-7
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 7: Hazardous areas
- IEC 61892-5
Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 5: Mobile units
Download documente
Product overview ISOMETER®
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
3.3. Sisteme subacvatice O sursa de alimentare sigura, chiar si sub apa !
|
Sistemele subacvatice sunt utilizate în principal pentru a fixa conducte si pentru a instala structuri subacvatice. Acestea includ ceea ce este cunoscut sub numele de ROV (Remotely Operated Vehicles), vehicule conduse de la distanta, care sunt actionate prin cablu sub apa.
Dispozitivele ISOMETER® de la Bender monitorizeaza conexiunea prin cablu si electronica subacvatica pentru defectiuni. Un sistem EDS de la Bender garanteaza o depanare rapida.
Produse recomandate:
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
ISOMETER® IRDH575
ISOSCAN® EDS460 -L
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
Download documente
Product overview ISOMETER®
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
4. Onshore (pe uscat) Forare si transport, in conditii de siguranta, fara risc de incendiu
|
4.1. Sonde Foraj si extractie fara risc de incendiu !
|
Extractia eficienta, sigura si ecologica este incredibil de importanta in industria de petrol si gaze. Bineinteles, aceasta implica tratarea gazelor, lichidelor si vaporilor combustibili care merg mana in mana cu un risc crescut de incendiu.
Aceasta stabileste standarde exacte pentru siguranta electrica, nu numai in ceea ce priveste procesul de productie. Pompele, benzile transportoare si toate dispozitivele de actionare sunt monitorizate in siguranta de sistemele Bender RCMS de monitorizare curenti reziduali sau ISOMETER®. Dispozitivele de localizare a defectelor de izolatie sunt alegerea potrivita pentru a rezolva rapid si eficient problemele.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH375
- pentru localizarea defectelor de izolatie :
ISOSCAN® EDS4440/EDS441
ISOSCAN® EDS460/EDS461 -L/-D
ISOSCAN® EDS490/EDS491 -L/-D
ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS150/EDS151
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460/RCMS461 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490/RCMS491 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
Download documente
Product overview ISOMETER®
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
Technical paper Stationary Insulation Fault Location System in Drill Rigs
|
|
|
4.2. Sisteme de separare petrol / gaze Separare in conditii de siguranta !
|
In instalatiile de separare care separa materia prima extrasa in petrol si gaze, sunt adesea folosite pompe cu presiuni variabile care sunt controlate de convertoare de frecventa.
Desi aceste convertoare de frecventa sunt foarte economice, acestea produc de asemenea curenti c.c. si vibratii armonice care nu pot fi detectate de dispozitivele normale de monitorizare a curentilor de defect.
Sistemele Bender ofera o monitorizare fiabila a acestor sisteme.
Produse recomandate:
- pentru monitorizarea rezistentei de izolatie :
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH375
- pentru monitorizarea curentilor reziduali :
LINETRAXX® RCMS460/RCMS461 -L/-D
LINETRAXX® RCMS490/RCMS491 -L/-D
LINETRAXX® RCMS150
|
|
Standarde :
- EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems
- EN 61557-9
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems
- EN 61557-15
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems
- DIN EN 50178
Electronic equipment for use in power installations
Download documente
Product overview ISOMETER®
Product overview Residual current monitoring
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
Technical paper Stationary Insulation Fault Location System in Drill Rigs
|
|
|
5. Intretinere preventiva si modernizare
|
5.1. Teste recurente si localizare defecte Masurarea în loc de deconectare - Solutii expert compatibile !
|
Toate echipamentele electrice trebuie testate periodic. Aceasta este o cerinta a DGUV Vorschrift 3 si, de asemenea, in interesul operatorului de sistem. La urma urmei, testele previn costurile ridicate ale reparatiilor si daunele rezultate ca urmare a unei intretineri necorespunzatoare.
Este, de asemenea, singura modalitate de a garanta o configurare optima a dispozitivelor si a sistemelor. Bender ofera solutii pentru masurare fara deconectare.
Produse recomandate:
- pentru sisteme de test :
UNIMET® 810ST
- pentru sisteme de localizare a edefectelor de izolatie :
ISOSCAN® EDS30…
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- IEC 60364-7-710
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations
- IEC 60947-6-1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipmen
Download documente
Bender Service portal
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|
5.2. Modernizare Sistemul meu inca indeplineste cerintele actuale ?
|
Chiar si cu echipamente electrice de ultima generatie, timpul este foarte important. Indiferent daca este vorba despre o scadere a fiabilitatii operationale, a modificarilor in reglementarile legale sau a cresterii costurilor cu energia: adaptarea la cea mai recenta tehnologie este cruciala.
In mod obisnuit, produsele pentru monitorizarea calitatii energiei si pentru depanare sunt modernizate. Dati-ne detalii despre sistemele electrice existente si sa va vom oferi solutii tehnice moderne.
Produse recomandate:
- pentru sisteme de test :
UNIMET® 810ST
- pentru sisteme de localizare a defectelor de izolatie :
Trusa mobila pentru localizare defecte de izolatie ISOSCAN® EDS30…
- pentru analiza si raport :
POWERSCOUT®
|
|
Standarde :
- IEC 60364-7-710
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations
- IEC 60947-6-1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipmen
Download documente
Brochure Bender Remote Assist
Application Note EDS309x
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
|
|
|